New York’s Cannabis Control Board issued regulations Thursday to allow medical marijuana users and their caregivers to grow their own supply